The option to disable download for an employee is available under "Actions with regard to Employee". Two scenarios will make this option available:
Case 1: Before and after the letter is generated and the request is approved.
Case 2: Before creating and approving the letter.
Path: HR Login>> Letters>> Requests>> Employee>> Actions>> Disable Download.